mercredi 18 avril 2012

Tricote ton Juan Carlos - Tricota tu Rey Juan Carlos

DELIT MAILLE 

Tricote 
ton Juan Carlos 




Hola. 

"Lo siento mucho, me he equivocado y no volverá a ocurrir"

C'est ça qu'a dit Juan Carlos, le roi d'Espagne.  En gros, ça veut dire "je ne le ferai plus".

Les Espagnols sont un peu furieux. C'est qu'il n'y a pas si longtemps, leur roi s'est adressé à eux d'un air lugubre, pour leur annoncer qu'incessamment sous peu, ils mangeraient des cailloux, la faute à cette maudite crise qui a mis l'Espagne à terre. Mais bon, le roi avait promis qu'il serait avec eux dans cette épreuve, que lui aussi, avec Sofia, ils mangeraient des cailloux par solidarité.

Quand les Espagnols ont appris que Juan Carlos s'était fracturé la hanche pendant une partie de chasse au Botswana, que ladite chasse coûte 38000 euros, que pour ce prix-là, un roi qui s'ennuie peut chasser un animal protégé, que ledit roi est président honoraire du WWF Espagne, ils se sont un peu dit, les Espagnols, qu'il y avait dû y avoir quelque chose qui leur avait échappé pendant l'allocution télévisée du président lugubre et solidaire.

A l'intention du peuple espagnol, le Délit a élaboré le kit Daktari

Le kit Daktari comprend les instructions détaillées et les fournitures nécessaires à la réalisation
- d'un roi d'Espagne en tenue de chasse, solidaire
- d'un éléphant, mort et cher

Proposé au prix exceptionnel de 38000 euros, le kit Daktari permet à chaque Espagnol d'affronter la crise comme le roi.

Par solidarité.

Por solidaridad.








 

20 commentaires:

  1. Nous sommes gâtés aujourd'hui!

    Giscard en a tué 50 des éléphants...

    RépondreSupprimer
  2. Finalement, on n'est guère plus mal lotis en République ...

    RépondreSupprimer
  3. Attends, là j'arrive plus à te suivre. Tu fais comment, tu tricotes la nuit ? Tu as pris une année sabbatique, un congé sans solde ?! Tu as plein de petites tricoteuses masquées dans ta cave qui tricotent clandestinement pour toi ?

    Un éléphant, quoi !!!

    RépondreSupprimer
  4. C'est pas lui qui a tue l'elephant, il a les mains solidaires dans le dos ! L'elephant, il a eu une crise cardiaque en voyant le Roi d'Espagne, c'est tout. C'est naturel. Et puis avec un elephant, on peut nourrir tous les pauvres Espagnols. C'est ca la solidarite !

    Merci Delitmaille !

    RépondreSupprimer
  5. Un éléphant !!! Mais jusqu'où vas-tu aller ? En tout cas, je n'ai aucune compassion pour ce roi solidaire à 38000 Euros. Yavait qu'à pas. Tuer une cible si grosse. Qu'il se contente de tuer les moustiques, et encore, à mains nues.
    Car il est dangereux : il a tué son frère avec un pistolet offert par Franco, dans sa jeunesse, et ça ne l'a pas dégoûté des armes.

    RépondreSupprimer
  6. Tu as tricoté un éléphant !! j'en reviens pas un éléphant !!

    Sinon toujours à la pointe de l'actualité, delit maille !!

    bonne continuation

    Missy miss

    RépondreSupprimer
  7. Quel dommage ! Il est si mignon, cet éléphant ! Je suis sûre qu'il se serait bien entendu avec les pandas...

    RépondreSupprimer
  8. L'est mimi le Babar, dommage qu'il soit mourru.
    C'est Céleste qui va être deg'.

    RépondreSupprimer
  9. ah oui, 38000€ le kit, ça c'est un prix exceptionnel ! j'espère que pour ce prix, on a aussi la couronne en or ! et les défenses d'éléphant en ivoire !!! ;o)

    RépondreSupprimer
  10. Hola. Perdón por escribir en español.
    38000 es lo que cuesta el elefante, mas los aviones (privados), los médicos que vijan con el, los escoltas, etc....
    el rey ha pedido perdón, pero ¿porqué? por matar un elefante, por gastar dinero público. por permitir que su hija y su marido roben 6000000 € a traves de fundaciones falsas, por permitir que su nieto se dispare en un pié jugando con una escopeta, por matar a su propio hermano hace 60 años??? Está claro que esta familia i-real tiene un problemas con las armas.
    hay muchas cosas por las que pedir perdón.
    en España estamos saturados de parásitos que nos piden esfuerzos económicos
    Perdón otra vez por no escribir en francés
    Merci beaucoup
    Ernesto

    RépondreSupprimer
  11. Mais quelle honte !!!

    RépondreSupprimer
  12. Gracias, Ernesto. Tienen en esta familia problemas con las armas y los dineros, y como lo dices, "hay muchas cosas por las que pedir perdon" !!!
    Perdon por mi pobre español !

    RépondreSupprimer
  13. Merci Délit Maille, muchas gracias Ernesto !

    RépondreSupprimer
  14. gracias ola as tu un traducteur pour les commentaires des gens qui ont fait espagnol en 2 ème langue??????
    no comprendo nada

    belo l'elefanto morto,peut êtro que loui être muerto da vieillessa?

    RépondreSupprimer
  15. Je vais essayer de traduire.
    "38000 Euros, c'est ce que coûte l'éléphant. Plus les avions (privés), les médecins qui voyagent avec lui, les escortes, etc... Pour avoir tué un éléphant, pour avoir dépensé l'argent public
    Le roi a demandé pardon, mais pourquoi ? Pour que sa fille et son gendre aient volé 6 millions d'euros au travers d'associations fantômes, que son petit-fils se soit tiré une balle dans le pied en jouant avec un fusil, pour avoir tué son propre frère il y a 60 ans ? Il est évident que cette famille en dehors des réalités (i-réal, le "i" est privatif NDLT) a un problème avec les armes."
    Au secours ! Cela fait 30 ans que je n'ai pas traduit d'espagnol... Mais pour le Délit, que ne ferait-on pas.

    RépondreSupprimer
  16. @annededakar: je crois qu'elle délaisse sa marmaille et que le père est partie en Espagne. Alors les nuits sont libres pour tricoter toute la savane. C'est un beau projet, hein, la tricotière? oh dis oui.

    Et pourquoi Juan il fait pas matador, par solidarité?

    Ernesto, tu veux dire que le 38,000 euros c'était juste pour la chasse? À ce prix-là il n'a pas eu un forfait avec avion-hôtel-voiture inclus? Mes avis qu'il s'est fait avoir sur ce coup-là, le Juan. Ben on espère que quelques africains mangeront mieux pour un jour.

    RépondreSupprimer
  17. pour ceux qui ont fait espagnol 2e langue, http://translate.google.com avec un petit passage pour éclaircir donne:

    Hey. Désolé d'écrire en espagnol.

    38000 est le coût de l'éléphant, mais les avions (privé) avec les médecins qui voyagent avec lui, accompagnateurs, etc ....

    Le roi a présenté ses excuses, mais pourquoi? pour avoir tué un éléphant, pour avoir dépensé de l'argent public. pour avoir permis à sa fille et son mari de voler € 6000000 à travers des fondations fictives, pour permettre à son petit-fils de se tirer dans le pied en jouant avec un fusil de chasse, pour avoir tué son propre frère il y a 60 ans? De toute évidence, cette famille-royale / irréelle a un problème avec les armes.

    Il ya beaucoup de choses pour lesquelles demander pardon.

    En Espagne, nous sommes saturés par des parasites nous demandant des efforts économiques

    Désolé encore une fois pour ne pas écrire en français

    RépondreSupprimer
  18. Pour rester sur un niveau international et animalier: Newt Gringrich s'est fait mordre par un pingouin (de Magellan je crois), un entrefilet dans 20Min d'hier (une édition Suisse allemande)
    Te reste-t-il de la laine noire et blanche?
    ;-)

    RépondreSupprimer
  19. Good afternoon! Yesterday I accidentally found out about your site. I really like what you are doing! It is wonderful, wonderful world of heroes. Unfortunately, I do not know French, I'm from Russia, but the language of pictures is universal language and I almost everything is clear. Thank you very much for the pleasure that I got from your stories.

    Julia

    RépondreSupprimer