dimanche 26 février 2012

Tricote ta Adèle - Knit your own Adele

English translation by Celeste Moss Bowpitt

DELIT MAILLE 

Tricote 

ta Adele 




Bon, Adele. Six Grammy Awards, deux Britt Awards.

Et maintenant un kit.

Le kit Adele comprend les instructions détaillées et les fournitures nécessaires à la réalisation d'une petite Adèle de 14 cm et son chignon.

Grâce au kit Adele, rejoue facilement et à l'infini le clip Someone Like You,  avec ta petite Adèle à toi tout seul sur le pont Alexandre III.


*********************
Right, Adele. Six Grammy Awards, two Britt Awards.
And now, one kit.

The Adele kit includes the detailed instructions and equipement necessary for making a small  Adèle and her bouffant.

With the Adele kit, you can easily and indefinitely replay the "Someone Like You" video,  with your very own little Adele on the Alexandre III bridge.

(English translation by Celeste Moss Bowpitt)






























10 commentaires:

  1. Plus vraie que la vraie... J'ai le blues !

    RépondreSupprimer
  2. Chouettes photos. Ton Adele tricotée est aussi choupinette et moelleuse que l'Originale. Celle-là, je l'aime bien : en plus de bien chanter, elle est ronde et elle l'assume, même face au Grand Méchant Lagerfeld..

    RépondreSupprimer
  3. Le noir et blanc lui sied très bien à cette mini-Adele ...
    La coiffure est fichetrement bien réussie cher Délit Maille !

    RépondreSupprimer
  4. Oups... connaissais pas...
    Merci, Délit Maille, de combler les trous de ma culture musicale !

    RépondreSupprimer
  5. J'aime beaucoup, mais pourquoi tu l'as punie en la privant de couleurs ? Snif.

    RépondreSupprimer
  6. Que Lagerfeld mange son col de chemise. Adèle est belle.

    RépondreSupprimer
  7. Au Délit, tout un physique, toute une personnalité dans une chevelure.
    (Je découvre l'affaire Lagerfeld, c'est le croûton qui s'en prend à la choucroute ?)

    RépondreSupprimer